禮物是一種表達(dá)情感和關(guān)懷的方式，它跨越了文化和語(yǔ)言的障礙。在英語(yǔ)中，禮物有兩個(gè)常用的詞匯：present和gift。

成龍63歲的生日禮物照

Present是一個(gè)更加正式和官方的詞匯，通常用于商務(wù)和正式場(chǎng)合。當(dāng)我們參加會(huì)議或慶典時(shí)，我們經(jīng)常聽(tīng)到“present”這個(gè)詞。它強(qiáng)調(diào)了禮物的價(jià)值和重要性。例如，當(dāng)一位領(lǐng)導(dǎo)人在重要場(chǎng)合上發(fā)表演講時(shí)，通常會(huì)收到一份特殊的禮物，以表達(dá)對(duì)他們的敬意和感謝。這種禮物被稱(chēng)為“presentation”，它代表了一種特殊的贊賞和認(rèn)可。
Gift是一個(gè)更加普遍和常用的詞匯，它可以用于各種場(chǎng)合和關(guān)系。當(dāng)我們慶祝生日、圣誕節(jié)或其他特殊節(jié)日時(shí)，我們通常會(huì)給予朋友、家人和親人一份禮物。這種禮物可以是有形的物品，也可以是一種特殊的體驗(yàn)，比如旅行或演唱會(huì)門(mén)票。無(wú)論是什么形式，禮物都是表達(dá)我們對(duì)對(duì)方的愛(ài)和關(guān)心的方式。
無(wú)論是present還是gift，它們都承載著情感和意義。它們不僅僅是物質(zhì)上的東西，更是一種溝通和連接的方式。通過(guò)贈(zèng)送禮物，我們可以傳達(dá)我們的感謝、祝福和祝愿。同時(shí)，接受禮物的人也會(huì)感受到我們的關(guān)懷和重視。
總的來(lái)說(shuō)，禮物在英語(yǔ)中有兩個(gè)常用的詞匯：present和gift。無(wú)論是在商務(wù)場(chǎng)合還是日常生活中，禮物都是一種表達(dá)情感和關(guān)懷的方式。無(wú)論是用present還是gift，我們都可以通過(guò)贈(zèng)送禮物來(lái)傳達(dá)我們的愛(ài)和關(guān)心。

1.
One of the things that’s showing up in Christmas stockings this year: Higher prices, courtesy of China.
今年的圣誕襪中會(huì)出現(xiàn)一樣禮物：高企的物價(jià)。這還真得感謝中國(guó)。

2.
Speaking of gifts, some of the best I’ve ever given, or received, have come straight out of a supermarket cart.
說(shuō)到禮物，我收到或送出的最好的禮物，坦白說(shuō)全部出自超市手推車(chē)內(nèi)。

3.
Tiffany English, who runs an eBay shop, found a gift for her brother at Bed Bath & Beyond, then bought it on Amazon using her phone.
TiffanyEnglish正在瀏覽瀏覽易趣網(wǎng)上商店，為她的哥哥在萬(wàn)能衛(wèi)浴寢具批發(fā)商城找到了一個(gè)禮物，然后她會(huì)通過(guò)自己的自首在亞馬遜網(wǎng)站上買(mǎi)下它。

4.
When he returned home again from his office job, she was expecting a bunch of flowers and a present – but he brought nothing.
她期待他下班回家后能送她一束花和一份禮物，但什么都沒(méi)有。

5.
If you are invited to a home for dinner, do not give food as a gift, because this will show that you think the hosts are poor.
如果你被邀請(qǐng)到家里吃飯，不給食物作為禮物，因?yàn)檫@將表明，您認(rèn)為東道主是窮人。

6.
While it had felt great to help Bears in a small way, I realized he had felt great to receive it. It was a beautiful win-win.
我的小小的幫助不僅讓我自己感覺(jué)極好，我也認(rèn)識(shí)到，他在接受我的禮物的時(shí)候也感覺(jué)極好——這真是一個(gè)美麗的“雙贏”。

7.
They were a gift. I gave them freely to the fans and those who weren’t able to come to his funeral.
照片是禮物，我把它們免費(fèi)獻(xiàn)給歌迷和那些無(wú)法參加葬禮的人們。

8.
As a special treat, people might give their Dad a bit of a rest – make him a cup of tea, or even wash his car and mow the lawn.
作為特殊的禮物，人們可能讓父親享受片刻悠閑時(shí)光——為他沏杯茶，給他洗車(chē)，或者幫忙修剪草坪。

9.
Your friend said she did not like the gift that you gave her?
如果你的朋友說(shuō)她不喜歡你送給她的禮物你會(huì)怎么做？

10.
Normally they do not weigh up the cost involved, and often get great satisfaction from presents that are of a simple nature.
通常他們不會(huì)權(quán)重禮物的價(jià)值，而只是從其本身帶來(lái)的快樂(lè)感受中得到巨大的滿(mǎn)足。

11.
Her mother bought a gold ring for her as a gift for her twentieth birthday.
她二十歲的生日她的母親給她買(mǎi)了一枚金戒指作為禮物。

12.
The tradition of gifts seems to have started with the gifts that the wise men (the Magi ) brought to Jesus.
贈(zèng)送禮物的傳統(tǒng)好像起源于智者（東方三賢人）自東方攜禮物去祝賀耶穌降生。

13.
Daddy: Your mummy gave you that coat for your birthday, and she would want you to put it on.
這件外套是你媽媽送你的生日禮物，她想讓你穿上。

14.
Mother and I both knew that whenever a kid had a birthday, his mother would bring cupcakes and party favors for the entire class.
我和母親都知道這個(gè)情況：每當(dāng)有某個(gè)過(guò)孩子生日的時(shí)候，他的母親就會(huì)給全班的同學(xué)帶去杯形蛋糕和聚會(huì)禮物。

15.
I know, but I want to see how much room I have in my suitcase. Tomorrow I have to buy presents for everyone back home.
我知道，不過(guò)我想看看箱子里有沒(méi)有空地方，明天好買(mǎi)點(diǎn)禮物回家送給他們。

16.
We will make as if to leave, then come back and surprise him with a birthday present.
我們假裝離開(kāi)，然后回來(lái)給他一個(gè)生日禮物讓他驚喜一番。

17.
Give your partner a magic gift box. Every month, place a new small gift in the box for her to discover.
給對(duì)方一只專(zhuān)門(mén)的魔力禮物盒。每一個(gè)月，在里面放入一件小禮物，等候她去發(fā)現(xiàn)。

18.
All our employees are forbidden to ask for or accept tips, presents, rebate or entertainment of any kind.
所有雇員禁止索要、收受任何饋贈(zèng)，如：“紅包”、小費(fèi)、禮物、回扣和娛樂(lè)等。

19.
In fact, with the advent of the Internet and World Wide Web, it has never been easier to obtain an appropriate personalized baby gift.
事實(shí)上，隨著因特網(wǎng)和萬(wàn)維網(wǎng)時(shí)代的到來(lái)，想要得到一個(gè)合適的個(gè)性化禮物變得史無(wú)前例的簡(jiǎn)單。

20.
As you know, dear Hans, I had not intended to make you wait so long for your birthday present.
親愛(ài)的漢思，如你所知，這份禮物拖了這么久絕非我所愿。

21.
The memo also said the company had prepared a “gift” for those who did not comply.
通知說(shuō)：“公司”為所有拒不搬遷者，每人準(zhǔn)備了一份“禮物”。

22.
If you’ve got the phone as a gift from one of your friend then I’d request you to contact him to get the bar removed.
如果這個(gè)手機(jī)是你從朋友那里得到的禮物，那么我們要求你聯(lián)系這個(gè)朋友以便移除這個(gè)磁條。

23.
You know, I’ve always believed that everything is better when you share it, so before I go, I wanted to share a graduation gift with you.
你們知道，我一直堅(jiān)信，如果你和他人分享，那么事情就會(huì)變得更好。所以在我離開(kāi)之前，我想和大家分享一下畢業(yè)禮物。

24.
You are ready to close the small gift to express gratitude to the guests arrived at the scene.
你應(yīng)該已經(jīng)準(zhǔn)備好禮物，向到場(chǎng)的來(lái)賓表示感謝。

25.
Don’t you know? They are going to give the gift boxes to the children in the countryside.
你不知道嗎？他們將要把這些禮物盒送給農(nóng)村的孩子。

26.
The meaning of the walk was a gift for giving me courage and I had that walk the whole time I worked here, for five and a half years.
的含義是步行的禮物給我勇氣，我認(rèn)為整個(gè)步行時(shí)間我的工作在這里，為5年半。

27.
But the president made sure the children understood that the holiday was more than just about present s.
但讓奧巴馬總統(tǒng)“放心”的是，孩子們都知道圣誕節(jié)不僅意味著禮物。

28.
We do not know what to buy as a wedding gift for your daughter, finally we decided to buy Olympic medals .
我們不知道該買(mǎi)什么東西作為結(jié)婚禮物送給你女兒，最后我們決定買(mǎi)奧運(yùn)紀(jì)念章。

29.
I called my eldest grandson, Robi, to ask him what he might like for his birthday.
我給大孫子羅比（Robi）打了個(gè)電話，問(wèn)他生日想要什么禮物。

30.
The girl prepared a gift for her mother in secret.
小女孩偷偷地給媽媽準(zhǔn)備了一件禮物。